[English below]
Frohes neues Jahr und willkommen zurück!!!
Wir hoffen, ihr hattet ein wundervolles Weihnachtsfest und seid gut ins neue Jahr gekommen. Nun freuen wir uns darauf, euch alle nächste Woche wieder in unseren Kursen zu sehen!
Neben dem regulären Unterricht planen wir dieses Jahr noch vieles mehr 🙂
Freut euch schon einmal auf ein tolles, nicht tänzerisches Event im Februar – EISLAUFEN!
Wir treffen uns am Samstag, den 2. Februar um 13.30 Uhr in der Eissporthalle. Ihr dürft euch an diesem Tag daran erfreuen, wie sich eure Lehrer auf dem Eis anstellen 😉 Bringt etwas zu essen und zu trinken mit oder kauft euch etwas beim Kiosk vor Ort. Die Eissporthalle ist sehr weitläufig, wenn ihr uns also nicht auf Anhieb findet, sucht ein bisschen und ihr werdet uns bestimmt finden 🙂
Zu guter Letzt eine kurze Erinnerung – Anmeldungen für unsere Beginnerkurse sind ab sofort nur noch bis Sonntag vor Kursbeginn möglich, danach wird die Anmeldung geschlossen, meldet euch also rechtzeitig an!
Herzliche Grüße
Stephanie und Bruno
Happy New Year and welcome back!!
I hope everyone had a wonderful Christmas and New Year’s break, and we are so looking forward to seeing you all in class again next week ^•^
Along with our regular classes, we are organizing more and more this year. 🙂
Save the date for a special non-dancing social event in February – ICE SKATING!
We will meet up at Eissporthalle at 1.30pm on Saturday the 2nd of February, and everyone can enjoy watching your teacher (the non-European one, obviously) stumble about on the ice like an adorable uncoordinated newbie. Bring food and drink if you wish, or buy stuff there if you like. It’s a big place, so if you can’t find us at first, hunt around a little 🙂
Also, a quick reminder – Beginner class registrations will be closing the Sunday before the course starts, so get those registrations in asap!
Love, as always,
Stephanie and Bruno