Vorname / First Name

Nachname / Last Name

Email Address

Studentenrabatt / Student discount Studentenrabatt / Student discountJa / YesNein / No

Follower o(de)r Leader? Follower o(de)r Leader?FollowerLeader

Monat / Month Monat / MonthMai / May

Kurs / Course Type Kurs / Course TypeBeginner CharlestonPost-Beginner CharlestonIntermediate SwingIntermediate-Advanced Swing

I have the following vaccination status and will bring proof of such / Ich habe die folgende Impfstatus und kann es beweisen: I have the following vaccination status and will bring proof of such / Ich habe die folgende Impfstatus und kann es beweisen: Vaccinated+ Neg test / Geimpft+ Neg Test Recovered+ Neg test / Genesen+ Neg Test Vaccinated + Boostered / Geimpft+Boostered

Einzelkurs oder Class Card? / Single course or class card? Einzelkurs oder Class Card? / Single course or class card? Einzelkurs / Single Course Class Card

Partner/Friend (optional) Partner/Friend (optional)Ich möchte mit einem Partner/Freund teilnehmen / I wish to take part in this course with a partner/friend

Vollständiger Name meines Partners / My partner's full name is:

E-mail Adresse meines Partners / My partner's email is:

My partner has the following vaccination status and will bring proof of such / /Mein/e Partner/in die folgende Impfstatus und kann es beweisen: My partner has the following vaccination status and will bring proof of such / /Mein/e Partner/in die folgende Impfstatus und kann es beweisen: Vaccinated+negative test / Geimpft+negativ Test Recovered+negative test / Genesen +negtiv Test Vaccinated+boostered / Geimpft+Booster

Rolle / Dance role: Rolle / Dance role: Follower Leader

Studentenrabatt / Student discount Studentenrabatt / Student discount Ja / Yes Nein / No

Bitte lies und stimme folgendem zu / Please read and check the following to sign up with a partner/friend: Bitte lies und stimme folgendem zu / Please read and check the following to sign up with a partner/friend: Ich akzeptiere, dass während des Kurses Partnerwechsel stattfinden. Daher werde ich nicht immer mit meinem Partner tanzen können, bzw. werde manchmal alleine üben müssen. [ENGLISH] I understand that classes operate with partner rotation, and as such I will not always be dancing with my partner, and may occasionally be practising in class without a partner. Wenn einer von uns die Teilnahme stornieren muss, wird die Teilnahme für uns beide storniert. Der verbleibende Partner muss sich neu anmelden. [ENGLISH] If either partner wishes to cancel, then the registration is cancelled for both partners, and the remaining partner must re-register as a single dancer.

AGBs / Terms and Conditions AGBs / Terms and Conditions Falls nötig, storniere und informiere ich SugarfootSwing rechtzeitig vor Kursbeginn, damit mein Platz neu vergeben werden kann. [ENGLISH] I agree to inform SugarfootSwing asap if I need to cancel a course, so that other students can take my place. Ich stimme der Covid19 Maßnahmen, dem Verhaltenskodex und anderen Regeln der AGBs von SugarfootSwing zu. [ENGLISH] I agree to the code of conduct and other policies laid out in the terms and conditions by SugarfootSwing.